NetDragon spins off education business

网龙凭“双城记”赢得投资者欢心

这家游戏和教育公司的中期业绩很像狄更斯的名作,而且同样有着一个充满希望的结局 重点: 网龙2023年上半年收入下降13%,主要是由于教育业务在去年强劲增长后大幅下滑 最新报告期内,该公司游戏业务收入同比增长8%    谭英 大多数时候,当一家公司的收入下降时,股价也会随之下降。但网龙网络控股有限公司(0777.HK)这次的情况却并非如此,公司上周公布的中期业绩显示,截至6月底的六个月里,收入下降13%,利润下降12%。 尽管如此,市场却并未理会这个不利消息,而是对这家拥有24年历史、总部位于福州的公司表示了认可,它的股价在业绩公布后的第二天上涨9.3%。投资者似乎并没有关注业绩的下滑,反而受到了该公司游戏业务在疫情后强劲增长的鼓舞。他们可能还认可它针对教育领域制定的一份强有力的计划,这是公司的另一项主要业务,正在寻求扩大其教育设备在低端市场的份额。 其中国市场之外的教育业务即将被分拆,因为两年前的一场广受关注的整顿行动,投资者对中国教育科技行业持负面情绪,而分拆可能会消除这种情绪对网龙的拖累。 2023年上半年,网龙的收入从上年同期的42亿元下滑至37亿元(5.06亿美元),利润从5.65亿元跌至5亿元。教育业务上半年营收下降29%至17亿元,亏损2.49亿元,拖累了整体业绩。网龙的游戏业务表现较好,营收同比增长8%至19亿元,利润10.9亿元。 游戏业务的毛利率为97%,远高于教育业务的24%,这也是该公司急于分拆教育业务的原因,因为该业务拖累了它的盈利能力。 在业绩公布后的财报电话会议上,副董事长梁念坚开玩笑说:“上半年有点像狄更斯的《双城记》。”这部小说以法国大革命为背景,有一个圆满的结局,投资者似乎认为网龙也会这样,因为网龙将通过分拆教育业务,回归游戏的老本行。 教育业务不仅拖累了网龙的利润,也影响了它的估值。游戏巨头网易(9888.HK)目前的市盈率为19倍,而美国巨头艺电(EA.US)的市盈率甚至更高,达38倍。相比之下,网龙的市盈率只有10倍,简直对不起它名字中的“龙”这个字 。 该公司是中国游戏行业的老将,成立于1999年,当时互联网和在线游戏在中国刚刚起步。该公司进军教育领域的举措在2014年,来看很明智,当时教育科技在中国势头强劲,游戏也透露出日渐成熟的迹象。 在做出这一战略决策后,网龙迅速聚焦教育科技硬件,2015年斥资1.3亿美元收购伦敦上市的普罗米休斯,两年后又收购了梦工厂动画的合作伙伴、总部位于洛杉矶的JumpStart。2022年普罗米休斯收购数字白板应用程序Expand Everything。 但2021年7月中国开始整顿大量营利性教育科技公司时,网龙的教育业务开始看着像是一个代价高昂的错误。 不公平的惩罚 正是从这时候,市场开始对网龙进行不公平的惩罚。不同于它的游戏业务(该业务主要以软件为基础,主打中国市场),网龙的教育板块主要是基于硬件的国际业务。它以普罗米休斯品牌销售高端平板,并计划进军软件即服务领域(SaaS),在硬件销售的基础上增加利润率更高的订阅收入。 网龙认为,上半年收入下滑和教育业务亏损都是暂时性的。收入下滑是由于2022年上半年的基数太高所致,当时教育业务增长71.2%,达到24亿元,远超网龙游戏业务的18亿元。 梁念坚说,美国市场目前处于“暂停”状态,以便消化教育机构在2022年购买的大量设备,他还表示,该公司的业务继续以“大幅”快于整体行业的速度增长。分析界似乎很喜欢该公司的故事,11家分析机构中有9家给予了网龙“买入”或者“强力买入”的评级。 网龙上半年利润下滑的部分原因,是与其教育业务剥离相关的高额支出,该公司正在将该业务注入美国上市的启今教育(GEHI.US),这笔交易最初是在4月宣布的。新公司将被命名为MYND.AI,教育业务可以自行筹资,并减少跟中国的关联。 网龙2023年上半年的行政支出同比增长22.8%,部分原因是分拆相关成本。公司的管理层表示,如果没有这些成本,管理费用的增涨只有10%。 “我们在美国的团队一直在夜以继日地完成这项工作,”梁念坚在谈到分拆时说道。 “我们已经进入了最后阶段。” 梁念坚表示,在疫情后中国游戏玩家热情高涨的推动下,网龙的游戏业务再次变得“令人兴奋”,它使用人工智能生成图形内容,将效率提高了30%。此外,它还利用人工智能开发“非玩家角色”,即人格独立的NPC,改善整体游戏环境。 在人工智能为游戏业务注入新活力的同时,网龙公司的教育战略在未来也同样令人期待。该公司不再专注于高端产品以保持利润率,而是试图通过价格更低廉的ActivePanel LX(已于6月开始发货)进军低端市场,从而扩大吸引力。通过销售更多此类设备来提高市场份额,对于发展该公司的SaaS业务,即通过这些设备提供利润率更高的编程服务至关重要。 该公司的设备安装量已达170万台,它计划在今年年底前为教育业务推出Explain…

快讯:有道成功分散风险 三季度收入升55%

最新:提供在线辅导服务的有道公司(DAO.US)公布今年第三季未经审计财务报告,净收入同比增长54.8%到14亿元(2.15亿美元),录得1.29亿元净亏损,同比减少85.3%。 利好:以智能学习硬件为主的学习产品增长强劲,相关净收入大增56%到2.55亿元;学习服务凈收入更上涨65.9%到9.96亿元。虽然仍然亏损,但经营亏损率9.3%,比去年同期的99.8%大幅改善。 值得关注:受到官方政策影响,在线课程销售额减少33.9%到6.32亿元;精品课程销售额也下滑34.6%到5.735亿元。 深度:官方的〝双减〞政策严打校外补习,期望减低中小学生作业与校外培训负担,对课外教育营办商带来巨大影响。有道公司的业务多样性较强,对中小学课程收入依赖程度较低,并凭借学习产品及相关服务分散收入下降风险。有道也宣布年底终止义务教育阶段学科培训业务,专注智能学习硬件、素质教育、成人教育和教育信息化四大业务。 市场反应:有道公司周二公布季绩当天,股价大涨17.2%,周三股价回吐3.45%,报收17.07美元。 记者:何仲尼 订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击此处

快讯:新东方停办K-9学科培训 恐失60%收入

最新:教育课程及服务供货商新东方教育科技集团(9901.HK ; EDU.US)宣布,计划今年底前全国所有学习中心不再向幼儿园到9年级学生提供学科相关培训服务,亦即K-9学科类培训服务。 利好:遵守有关监管意见、法规及措施,可降低日后面对的政策监管风险。公司会集中开拓新业务机会,如备考课程、成人语言培训课程等,以补充收入来源。 值得关注:由于K-9学科类培训服务占上年度收入的比重高达50%到60%,相关决定对截至明年5月底止的全年及后续营业收入,将产生重大不利影响。 深度:中国政府7月要求对校外培训行为从严治理及全面规范后,新东方旗下的新东方在线(1797.HK)上月已宣布停止为K-9学生提供学科类校外培训服务,这次轮到提供实体面授班的新东方作出回应。教育部数据显示,自政策公布后,线下学科类培训机构减少超过40%,部分上市教育机构股价下跌90%或以上,宣布转型求存。 市场反应:消息公布后,新东方在港股的表现反复,早段曾涨0.7%,其后下探低位,一度下跌1.1%。 记者: 何仲尼 订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击此处

快讯:教培业大清洗,新东方在线收入损失高达 40%

最新:教育巨头新东方 (EDU.US)所属的港股上市公司新东方在线(1797.HK)在周一收盘后发表声明表示,公司将停止为幼儿园至九年级学生(K-9)提供中国内地义务教育阶段学科类校外培训服务。终止预计于2021年11月末之前生效。 利好:此举是对近期中国发布政策禁止营利性机构开展此类课程的回应,会为新东方在线消除巨大的压力,让这家教育服务提供商能够在更稳固的基础上向前发展。 自中国近期出台一系列新规缓解学生课外作业压力以来,中国的校外培训服务行业一直处于动荡状态。 值得关注:新东方在线预计,截至2021年5月31日止两个财政年度,终止服务的业务占K-12教育分部约58%至73%。新东方在线上一个财年总营业收入 14 亿元人民币,其中K-12教育部分收入7.87亿元人民币(约合1.23 亿美元)的,占总营收一半以上。 深度:自今年年初以来,大约有十几家的提供校外培训服务的上市中国公司市值大幅缩水,部分股价下跌了90% 或更多。新东方在线是首批宣布将如何在新政下调整方向的公司之一。公司最新的公告显示,终止部分业务将导致其营业收入减少 32% 到 40%。 市场反应:周二晚间,新东方在线股价下跌 2.8% 至 4.88 港元,公司市值跌至 48亿港元(约合6.3 亿美元)。公司股价今年以来下跌了约80%,随着新限制措施的更多细节浮出水面,自 8月初以来已稳定在目前水平。 订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击此处